トーラス・ゲームズは、五目並べ、迷路、クロスワード・パズル、ことば探し、ジグソー・パズル、チェス、ビリヤードなどのゲームで遊ぶことを通して、数学でいわれる「多重連結空間」、有限でありながら端のない空間が、どのようなものなのか、子供達が、直感的かつ視覚的に、理解できるようになることを、目標にしています。２Ｄゲームをマスターされた方は、迷路と三目並べとを３次元の多重連結空間で行う、３Ｄヴァージョンに挑戦してください。トーラス・ゲームズは、対象年齢として、１０歳以上の子供を念頭にデザインされていますが、位相幾何、幾何学、宇宙論等に興味のある大人にも、十分楽しめるものに、なっていると自負しています。
日本語翻訳 竹内建。